
Конец Корабля дураковThe End of the Ship of Fools
End des narrenschiffsЗдесь кончается Корабль дураков, каковой ради пользы, спасительного наставления, увещания и стяжания мудрости, разума и добрых нравов, а равно ради посрамления и обличения глупости, слепоты, заблуждения и дурачества всех состояний и родов человеческих с особым усердием, тщанием и трудом собран Себастианом Брантом, обоих прав доктором. Напечатано в Базеле на Масленицу, что зовётся храмовым праздником дураков, в лето от Рождества Христова тысяча четыреста девяносто девятое.
Hie endet sich das Narrenschiff / So zuͦ nutz heylsamer ler / ermanung / vnnd erfolgung / der wyßheyt / vernunfft / vnnd guͦter syttenn / Ouch zuͦ verachtung / vnd stroff der narrheyt / blindheyt Irrsal vnd dorheyt / allerstaͤdt / vnd geschlecht der menschen / mit besunderm fliß / muͤg / vnd arbeyt / gesamlet ist / durch Sebastianum Brant In beiden rechten doctorem / Gedruckt zuͦ Basel vff die Vasenacht / die man der narren kyrchwich nennet / Im jor noch Cristi geburt tusent vierhundert nüntzig vnd nün Jor.