Das NarrenschiffCI
Примета ветреных голов —Всем верить с первых же двух слов.Болтун ославить всех готов.
Eyn zeychen der lichtferikeytIst / glouben was eyn yeder seytEyn klapperer bald vil lüt vertreyt

О наушникахOf Talebearers
Von oren blosern❦
CIО наушникахOf Talebearers
Тот глуп, кто в голову берёт
Всё, что болтун ему плетёт.
По тонким и большим ушам
Узнать глупца нетрудно нам.
Того не чтут за честняка,
Кто в спину бьёт исподтишка,
Не упредив, разит, как тать,
Чтоб ты не смог и рук поднять.
Но за спиной оклеветать —
Сие искусством стали звать:
Удар такой не отразишь,
И всюду только это зришь.
Злословье, чести умаленье,
Измена, прочие творенья —
Всё могут скрасить, подбелить,
Чтоб легче было обдурить
И чтоб поверили скорей.
Ответчика ж не ждут речей.
Иному вынесен уж суд,
А слова молвить не дадут,
Невинность некому открыть:
В мешке сумели удушить.
Так встарь Аманом — Мардохей,
А Сивой — сам Мемфивосфей.
Великий Александр хвалим:
Не верил он легко таким,
Кто на Ионафана лгал.
Кто верит вмиг — добра не знал.
Адам бы благодать сберёг,
Не верь жене он в краткий срок,
А ей по сердцу змия лесть.
Где верят вмиг — убийств не счесть.
Не всяким духам верить след:
Мир лжив, враньём набит весь свет,
Затем и ворон в чернь одет.
Der ist eyn narr / der vasßt jnns houbt
Vnd lichtlich yedes schwaetzen gloubt
Das ist eyn anzeig zuo eym toren
Wann eyner dünn / vnd witt hat oren
Man halt nit für eyn redlich man
Wer eynen will zuo ruck an gan
Vnd schlagen ee dann ers jm sag
So er sich nit gewoeren mag
Aber verlyegen hynder ruck
Das sol yetz syn eyn meyster stuck
Das man nit licht versetzen kan
Das tuot yetz triben yederman
Mit hynder red / abschnyd der ere
Verrotten / vnd der glichen mere
Das kan man verben / vnd verkluegen
Do mit man moeg dest baß betriegen
Vnd schaffen das mans gloubt dest ee
Den andern teyl hoert man nit me
Eyn vrteyl über manchen gat
Der sich noch nye verantwürt hat
Vnd syn vnschuld noch nit endeckt
Das schafft er ist jm sack ersteckt
Als Aman Mardocheo dett /
Syba der knecht Myphiboseth
Groß Alexander lob erholt
Das er nit lichtlich glouben wolt
Daen die verklagten Jonatham
Bald glouben / keyn guot end ye nam /
Adam wer nit der gnaden beroubt
Hett er nit bald der frowen gloubt
Vnd sie dem schlangen syner wort
Wer bald gloubt der stifft dick eyn mort
Nit yedem geist man glouben soll
Die welt ist falsch / vnd liegens voll
Der rapp dreit dar durch schwartze woll
· CI ·