
На масленицу 1494 года в Базеле вышла книга доктора обоих прав Себастьяна Бранта. Сто с лишним дураков — каждый со своим грехом, своей причудой и своей гравюрой — всходят на корабль, чтобы плыть в Наррагонию, страну глупцов.
Здесь книга собрана лист за листом: трёхстишие-девиз, гравюра, заглавие и стихи — так, как их видел читатель XV века.
At Shrovetide 1494 a book by Sebastian Brant, doctor of both laws, came out in Basel. A hundred fools and more — each with a sin, a whim and a woodcut of his own — go aboard a ship bound for Narragonia, the land of fools.
Here the book is gathered leaf by leaf: a three-line motto, a woodcut, a title and the verses — as a reader of the fifteenth century saw them.


















































































































